“ＣＡ” Chapter IIの覚え書き

　
William Lilly “Christian Astrology”
―An Introduction to Astrology―
　
Chapter２（の覚え書き）
　
Of the use of the Ephemeris
　
　
　
p28
　
Meridionall latitude　
Septentrionall latitude
Meridionall　＝meridional　南の、南方の
Septentrionall　＝septentrional　北の、北方の
　

latitude　ここでは Celestial latitude（Ecliptic latitude）、黄道を基準にした緯度、すなわち「黄緯」のこと。
　
仮に、天球に描かれた黄道の任意の点Ａから地球の中心核にむけて垂線をおろすと、それは地表に描かれた黄道の点Ａ'を通る。
その直線を、地核を中心にして黄道上を360度ぐるりと回してできた面、これがつまり地の黄道と天の黄道を結ぶ「黄道面」となる。
（地球の中心と太陽の中心を結んだ線で作られる面＝公転面に等しい）
　
Ecliptic latitudeも、latitudeというからにはむろん緯度なわけで、黄緯の場合は黄道を０度とする。
北だの南だのというのは、ある天体が、黄道面（黄緯０度）に対して北側にあるか南側にあるかということ。
あるホロスコープで語られる時間に、その天体が南緯座標にあるのか北緯座標にあるのかを考察する。
　
問題は、ホロスコープは平面なので、黄経は（◯サインの◯度という形で）表現できるものの、黄緯は表現されない点。
それゆえ、エフェメリスの記述をチェックすることが大切だったのだろう。
（p29のラストには、エフェメリスから黄緯を読み解く方法が書かれている。）
　
昨今は占星術ソフトの充実により、天体の黄緯が一発でわかるものもある。
±で表現されている場合、＋がSeptentrional or North、－がMeridional or South。
　
underneath　…の表面下に、…の支配下の、…の下位の
M.A.　＝Meridional Ascending
M.D.　＝Meridional Descending
S.A.　＝Septentrional Ascending
S.D.　＝Septentrional Descending
黄緯の南北に加えて、天体が上昇しつつあるか下降しつつあるかを表したもの。

The Sun hath never any latitude.
黄道は太陽の通り道であるから、それを基準にしている黄緯では太陽は常に０緯度である（値を持たない）。
　
manifest　明白な、一目瞭然の；明らかにする、はっきり示す
acquaint　教える、知らせる；熟知させる、慣れさせる
　
Dominicall letter　主日（しゅじつ）文字。Ａ～Ｇの７文字を、毎年１月１日をＡ、２日をＢとふっていき、
どの文字が日曜（主の日）に当たるかで、その年の主日を表す文字を決めたもの。1646年はＤが主日文字だったようだ。
　
　
　
p29
　
moneth　＝month
Retrograde　逆行
Direct in motion　順行